Easylogger - Måling av rom med støp/avretting

Easylogger er en innovativ datalogger utviklet av fp floor protector GmbH, designet for å overvåke temperatur (°C) og relativ luftfuktighet (%RH) over en lengre periode. Den kan integreres direkte under legging av avrettingsmasse (også kjent som flytsparkel) og måler kontinuerlig klimaet i luftlaget over overflaten, noe som er avgjørende for tørkeprosessen.

Nøkkelfunksjoner:

• Langtidsregistrering: Lagrer måledata over tid, noe som gir verdifull innsikt i tørkeforholdene.

• Enkel dataavlesning: Data kan hentes ut trådløst via Bluetooth ved hjelp av den gratis Easylogger-appen, tilgjengelig for både Android og iOS. Avlesningen skjer kontaktløst ved å synkronisere med mobiltelefonen og bruke en magnet.

  Fleksibel installasjon: Kan enten settes direkte inn i fersk avrettingsmasse eller ettermonteres ved å bore et hull og feste enheten med sparkelmasse eller gulvlim. Det er viktig å unngå at materialer kommer inn i åpningene på toppen av enheten for å sikre nøyaktige målinger.

• Diskret design: Etter at avrettingsmassen har herdet og tørket, fjernes den medfølgende flaggmarkøren, og den overflødige delen av enheten kuttes bort, slik at Easylogger forblir usynlig i gulvet.
   

Bruksanvisning:

1. Direkte installasjon i fersk avrettingsmasse: Etter påføring av avrettingsmassen, trykk Easylogger forsiktig inn i den myke massen til den er like under overflaten. Røret på Easylogger skal stikke opp.

2. Ettermontering: Bor et 35 mm bredt hull, ca. 18 mm dypt, i underlaget. Fest Easylogger i hullet med sparkelmasse eller gulvlim.

I begge tilfeller bør den medfølgende flaggmarkøren settes inn i det mindre hullet på toppen av enheten for å lette senere lokalisering. Etter at avrettingsmassen har herdet, fjernes flagget, og den overflødige delen av enheten skjæres bort med en skarp kniv. Enheten forblir permanent i gulvet.

Kort oppsummering om bruken:
Easylogger har batterilevetid på ca. 2 år, men pga. enhetens litte størrelse er også batteriet begrenset til ca. fem målinger.
Dette er altså en sikkerhetsenhet som brukes noen ganger til å verifisere omgivelsene i rommet før montering av gulv.
Man må være i rommet med telefonen og appen åpen. Man aktiverer Easylogger ved å legge en magnet over og deretter synkronisere dataen i appen.
Da får man historiske data. En slik synkronisering kan som nevn gjøres fem ganger.

Viktige merknader:

• Oppbevar ubrukte Easylogger-enheter i originalemballasjen på et frostfritt og tørt sted.

• Beskytt mot direkte sollys.

• Ikke installer skadede enheter.

• Ikke åpne eller modifiser enheten.

• Unngå oppbevaring nær magnetiske felt.
  
  
  Alle originale dataark og software kan lastes ned her: https://floorprotector.at/easylogger/downloads/

Sertifiseringsinformasjon

a) Brukerinformasjon iht. FCC 15.21 Endringer eller modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av den ansvarlige parten, kan føre til at brukerens autorisasjon til å bruke enheten blir ugyldig.

b) Part 15-erklæring iht. FCC 15.19 Hvis denne erklæringen ikke står på enheten (fordi enheten er mindre enn en håndflate), gjelder følgende: Dette apparatet er i samsvar med del 15 av FCC-reglene. Bruken er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten må ikke forårsake forstyrrelser.

2. Denne enheten må akseptere enhver form for forstyrrelse, inkludert interferens som kan føre til uønsket drift.

c) Erklæring iht. RSS GEN Issue 5 Denne enheten inneholder lisensfrie sendere/mottakere som er i samsvar med Innovation, Science and Economic Development Canada’s lisensfrie RSS-er. Bruken er underlagt følgende to betingelser:

1. Denne enheten må ikke forårsake forstyrrelser.

2. Denne enheten må akseptere enhver forstyrrelse, inkludert interferens som kan føre til uønsket drift.

Viktige retningslinjer

• Easylogger skal alltid lagres i originalemballasjen, frostfritt og tørt.

• Beskytt enheten mot direkte sollys.

• Ikke installér skadede enheter.

• Ikke åpne eller modifiser enheten.

• Ikke lagre enheten i nærheten av magnetiske felt.

Instruksjoner

Data fra easylogger kan leses av via en dedikert app, kalt "easylogger", som er tilgjengelig for Android og Apple-smarttelefoner i de respektive appbutikkene (Apple App Store eller Google Play Store).

Bruksanvisninger og ytterligere informasjon finner du i appen eller på vår nettside www.floorprotector.at ved å skanne følgende QR-kode:

App

Easylogger er en temperatur (°C) og luftfuktighetsmåler (%RH), som lagrer langvarige målinger av disse verdiene. Enheten plasseres på overflaten av avrettingslaget.

Med easylogger kan du overvåke romklimaet direkte på overflaten av avrettingslaget under tørkeprosessen og vise utviklingen over tid.

Dataene kan leses kontaktløst via en trådløs tilkobling ved hjelp av en smarttelefon eller en PC.

Merk: Enheten kan leses av opptil fem ganger.

Produktbeskrivelse

For å installere easylogger, bruk en 35 mm bor og bor ca. 18 mm dypt i underlaget. Fest easylogger i borehullet ved hjelp av sparkelmasse eller gulvlim (se illustrasjon).

For lettere gjenfinning av enheten senere kan den medfølgende markeringsflagget brukes. Etter at easylogger er plassert på avrettingslaget, settes flagget inn i det mindre hullet på toppen av enheten.

Installasjonsmetoder

Variant 1 - Direkte i fersk avrettingslag

Etter å ha lagt avrettingslaget, trykk easylogger forsiktig inn i den fortsatt myke eller flytende massen til enheten er rett under overflaten (se illustrasjon).

Variant 2 - Ettermontering

Etter at avrettingslaget har herdet, bor et hull på ca. 18 mm dybde og fest easylogger ved hjelp av gulvlim eller sparkelmasse.

Kort bruksanvisning

1. Plasser easylogger på ønsket sted i avrettingslaget.

2. Bruk appen "easylogger" for å lese av måledata.

3. Overvåk temperatur- og fuktighetsnivåer gjennom hele tørkeprosessen.

4. Last ned og analyser dataene for å sikre riktig tørketid.

https://floorprotector.at/easylogger/wp-content/uploads/easylogger_Verlegeanleitung_v2.pdf

Installasjonsveiledning

Variant 1 – Direkte i fersk avrettingslag

Etter at avrettingslaget er lagt, trykk easylogger forsiktig inn i det fortsatt myke/flytende avrettingslaget med fingrene til enheten er rett under overflaten (se illustrasjon).

Variant 2 – Ettermontering

Bruk en 35 mm bor og bor ca. 18 mm dypt i underlaget. Fest deretter easylogger i borehullet ved hjelp av sparkelmasse eller gulvlim (se illustrasjon).

Viktige hensyn for begge metoder

• Sørg for at ingen avrettingsmasse, sparkelmasse eller lim kommer inn i åpningene på toppen av easylogger, da dette kan forvrenge måleresultatene.

• Etter montering av easylogger, sett inn den medfølgende markeringsflagget i det lille hullet på toppen av enheten. Dette gjør det enklere å finne enheten senere.

• Dokumenter nøyaktig posisjon for enheten for å sikre enkel avlesning etter at gulvet er lagt.

Fremgangsmåte etter herding av avrettingslag

Når avrettingslaget er fullstendig herdet og tørket (klar for gulvlegging), fjern markeringsflagget og skjær forsiktig bort den overflødige delen av easylogger med en skarp kniv. Enheten forblir i gulvet.

Brukerhåndbok

fp floor protector GmbH
Versjon 0.1

Produktbeskrivelse

Generell informasjon

EasyLogger er et måleinstrument for temperatur (°C) og luftfuktighet (%RH) som også fungerer som en langtidslogger for disse verdiene. Enheten plasseres på overflaten av avrettingslaget og kan enten installeres direkte under leggingen eller senere ved innfesting i et borehull.

Med EasyLogger kan romklimaet overvåkes direkte på avrettingslaget under tørkeprosessen, og utviklingen kan vises i sanntid. Dataene kan leses kontaktløst via en trådløs tilkobling med en smarttelefon eller PC. Enheten kan leses opptil fem ganger.

Installasjonsveiledning

Variant 1 – Direkte i fersk avrettingslag

Etter at avrettingslaget er lagt, trykk EasyLogger forsiktig inn i det fortsatt myke/flytende avrettingslaget med fingrene til enheten er rett under overflaten (se illustrasjon).

Variant 2 – Ettermontering

Bruk en 35 mm bor og bor ca. 18 mm dypt i underlaget. Fest deretter EasyLogger i borehullet ved hjelp av sparkelmasse eller gulvlim (se illustrasjon).

Viktige hensyn for begge metoder

• Sørg for at ingen avrettingsmasse, sparkelmasse eller lim kommer inn i åpningene på toppen av EasyLogger, da dette kan forvrenge måleresultatene.

• Etter montering av EasyLogger, sett inn den medfølgende markeringsflagget i det lille hullet på toppen av enheten. Dette gjør det enklere å finne enheten senere.

• Dokumenter nøyaktig posisjon for enheten for å sikre enkel avlesning etter at gulvet er lagt.

Etter herding av avrettingslaget

Når avrettingslaget er fullstendig herdet og tørket (klar for gulvlegging), fjern markeringsflagget og skjær forsiktig bort den overflødige delen av EasyLogger med en skarp kniv. Enheten forblir i gulvet.

Avlesning

Dataene fra EasyLogger leses av med en egen app, "EasyLogger", tilgjengelig for Android og Apple smarttelefoner. Appen kan lastes ned fra de respektive app-butikkene.

Avlesningsprosedyre:

1. Start EasyLogger-appen.

2. Klikk på den runde pilen i øverste venstre hjørne.

3. Aktiver EasyLogger sin trådløse tilkobling ved å føre en magnet over toppen av enheten.

4. Etter kort tid vil et vindu i appen vise all relevant måleinformasjon.

5. Dataene kan deretter analyseres i appen.

Viktige retningslinjer

• Oppbevar ubrukte EasyLogger-enheter frostsikkert og tørt.

• Unngå direkte sollys på enheten.

• Lagre enheten i originalemballasjen.

• Ikke installer skadede enheter.

• Ikke åpne eller modifiser enheten.

• Ikke oppbevar enheten nær magnetfelt.

Tekniske spesifikasjoner

Ytterligere informasjon

For mer informasjon, besøk vår nettside: www.floorprotector.at/easylogger eller skann QR-koden på produktet.

Sertifiseringsinformasjon

• Enheten er i samsvar med relevante sikkerhets- og kvalitetsstandarder.

https://floorprotector.at/easylogger/wp-content/uploads/Easylogger-App-Handbuch-v381.pdf

EasyLogger App
Versjon 3.8.1

For iOS og Android

Systemkrav

For Android:

• Bluetooth 4 eller nyere

• Android versjon 4.2 eller nyere

For Apple iOS:

• Bluetooth 4 eller nyere

• iOS versjon 9.0 eller nyere

Innholdsfortegnelse

1. Generell informasjon om avlesning av en EasyLogger

2. Innloggingsskjerm

3. Oppretting av en FloorProtector-brukerkonto

4. Hvordan lese av en EasyLogger

5. Hovedskjerm

6. App-innstillinger

7. Hjelpeseksjon

8. Tilbakestilling av passord

1. Generell informasjon om avlesning av en EasyLogger

Hva er en avlesning?

En avlesning er prosessen hvor de registrerte måledataene fra EasyLogger hentes ved hjelp av mobilappen eller skrivebordsapplikasjonen.

Når kan jeg lese av en EasyLogger?

For å kunne lese av data:

• Bluetooth må være aktivert på enheten din.

• EasyLogger må "vekke" ved å bruke en magnet med en minste holdekraft på 1 kg.

• EasyLogger må være innenfor rekkevidde.

For å forlenge levetiden på opptil 6 år, forblir en EasyLogger i hvilemodus til den blir aktivert.

2. Innloggingsskjerm

Før du kan logge inn, må du:

• Skriv inn brukernavn og passord.

• Hvis du ikke har en konto, trykk "Opprett konto".

• Hvis du har glemt passordet, trykk "Glemt passord" for å tilbakestille det.

3. Oppretting av en FloorProtector-brukerkonto

Steg 1: Aksepter vilkår

• Les gjennom generelle vilkår og klikk "Aksepter" for å gå videre.

Steg 2: Registrer konto

• Fyll inn nødvendige opplysninger.

• Klikk "Lagre" for å gå videre.

Steg 3: Godkjenning av personvern

• Les gjennom og aksepter personvernerklæringen.

• Hvis du ikke godtar, trykk "Slett konto" for å avbryte registreringen.

• En e-post med en bekreftelseslenke sendes for å fullføre registreringen.

Etter å ha opprettet kontoen, blir du sendt til hovedskjermen og kan starte avlesningen av din første EasyLogger.

4. Hvordan lese av en EasyLogger

1. Trykk på "Les av" for å hente data fra EasyLogger.

2. En melding vil forklare hvordan du "vekker" EasyLogger med en magnet.

3. Trykk "OK" for å starte avlesningen.

4. Enheten søker etter en tilgjengelig EasyLogger.

5. Når enheten er funnet, blir måledataene hentet og vises på hovedskjermen.

5. Hovedskjerm

Hovedskjermen viser:

• Temperatur og luftfuktighet fra siste avlesning.

• Tidspunkt for siste avlesning.

• Antall gjenværende avlesninger.

• Trykk på et tidspunkt i grafen for å få detaljer om måleverdiene.

• Bytt mellom temperatur og luftfuktighet ved å trykke på de relevante ikonene.

6. App-innstillinger

I innstillingsmenyen kan du:

• Endre språk.

• Justere temperaturenhet (Celsius/Fahrenheit).

• Redigere brukerkontoen din.

• Logge ut av appen.

• (iOS-spesifikk) Tilbakestille Bluetooth-enheter ved tilkoblingsproblemer.

7. Hjelpeseksjon

• Vanlige spørsmål (FAQ)

• Support-melding: Send en henvendelse til kundestøtte.

• Videoinstruksjoner for bruk av appen.

Steg for å sende en support-melding:

1. Skriv inn navn, e-postadresse og emne.

2. Beskriv problemet.

3. Trykk "Send melding".

4. Support-teamet vil kontakte deg innen noen dager.

8. Tilbakestilling av passord

Steg 1: Send forespørsel

• Trykk "Glemt passord".

• Skriv inn din registrerte e-postadresse.

• Trykk "Send e-post".

Steg 2: Bekreft e-post

• Hvis e-postadressen er korrekt, mottar du en bekreftelsesmelding.

• Klikk på lenken i e-posten for å tilbakestille passordet.

Steg 3: Opprett nytt passord

• Skriv inn det nye passordet.

• Trykk "Endre passord".

• Etter en vellykket tilbakestilling kan du logge inn med det nye passordet.

EasyLogger

EasyLogger, utviklet og produsert av FloorProtector, gir pålitelig informasjon om materialklimatiske forhold i underlaget ditt.

EasyLogger installeres i avrettingslaget under gulvbelegget og måler temperatur- og fuktighetssvingninger i gulvkonstruksjonen.

De lagrede dataene kan til enhver tid leses via Bluetooth uten inngrep i gulvet ved hjelp av den gratis EasyLogger Smartphone-Appen (tilgjengelig i respektive appbutikker) eller med den utvidede FP Professional Desktop Software.

Spesifikasjoner

Sertifiseringer

• Testet i henhold til:

  • EN 301 489-17 V3.2.0

  • EN 301 489-1 V2.2.0

  • EN 61000-4-2

  • EN 61000-4-3

  • ETSI EN 300 328 V2.2.2

  • EN 62379

  • 1999/519/EC

  • EN 62479

• FCC ID: 2ADQTV1EL

• IC: 12568A-V1EL

Sensorspesifikasjoner

* Avhengig av måleoppsett, bruk og lagringsforhold.
** Batteriet inneholder ingen farlig spenning eller energinivå.